1.SHINE
作詞：H.U.B.
作曲：REO
かけがえない大切な人
kakegaenai taisetsu na hito
唯一的最愛
他の誰にも代われないよ my precious you
hoka no dare ni mo kawarenai yo my precious you
沒有任何人可以取代 my precious you
信じ合える 君は僕の光 どんなときも
shinji aeru kimi wa boku no hikari donna toki mo
互相信賴 妳是我的光芒 無論任何時刻
そばにあるのに見えなくなるね
sobani aru no ni mienaku naru ne
雖然近在身邊 卻反而看不見
遠くの夢ばかり探した
tooku no yume bakari sagashita
只知尋找遠方的夢想
心休めて帰れる場所が
kokoro yasumete kaeru basho ga
一個可以讓心休息的歸宿
ホントの幸せと気づいたよ
honto no shiawase to kizuita yo
我終於發現那才是真正的幸福
きっとひとりきりでは越えていけなかったよね
kitto hitorikiri de wa koete ikenakatta yo ne
想必 只靠一個人 是無法克服超越
勇気くれた笑顔守りたい it's you
yuuki kureta egao mamoritai it's you
我想守護 帶給我勇氣的笑靨 it's you
かけがえない大切な人
kakegaenai taisetsu na hito
唯一的最愛
他の誰にも代われないよ my precious you
hoka no dare ni mo kawarenai yo my precious you
沒有任何人可以取代 my precious you
これからもずっとずっと一緒だよね be alright
kore kara mo zutto zutto issho da yo ne be alright
從今以後 讓我們繼續永遠在一起 be alright
愛はいつもここにあるから前を見て行こう
ai wa itsumo koko ni aru kara mae wo mite yukou
愛隨時就在這裡 讓我們勇往直前
everything 信じ合える
everything shinji aeru
everything 互相信賴
君は僕の光 どんなときも
kimi wa boku no hikari donna toki mo
妳是我的光芒 無論任何時刻
甘えてみたり強がってたり
amaete mitari tsuyogattetari
對妳撒嬌 向妳逞強
ありのままの僕でいられる
ari no mama no boku de irareru
總是可以做最真的我自己
不安な日々も涙もすべで
fuan na hibi mo namida mo subete
不安的日子 和淚水
明日の絆へと続くのさ
ashita no kizuna he to tsuzuku no sa
全都連向了明日的繫絆
きっと同じ時間を歩くからわかるんだ
kitto onaji jikan wo aruku kara wakaru n da
想必是 我們曾走過同樣的歲月 所以可以了解
そうさ君のことは
sou sa kimi no koto wa
是的 只要是關於妳
いつだって I know
itsudatte I know
我永遠都了解 I know
抱きしめたい大切な人
dakishimetai taisetsu na hito
想要擁抱在懷裡的最愛
君がいつでも笑えるように wish happiness
kimi ga itsudemo waraeru youni wish happiness
但願妳能夠永保笑容 wish happiness
離れても胸の中
hanarete mo mune no naka
縱使相隔萬里
名前つぶやく thank you
namae tsubuyaku thank you
也在心中輕喚妳的名 thank you
僕は帰る場所があるから
boku wa kaeru basho ga aru kara
因為我有可以回去的歸宿
高く飛べるんだ
takaku toberu n da
所以才能夠振翅高飛
everything 夜も朝も
everything yoru mo asa mo
everything 無論是白天是黑夜
君は僕の光 どんなときも
kimi wa boku no hikari donna toki mo
妳是我的光芒 無論任何時刻
かけがえない大切な人
kakegaenai taisetsu na hito
唯一的最愛
他の誰にも代われないよ my precious you
hoka no dare ni mo kawarenai yo my precious you
沒有任何人可以取代 my precious you
これからもずっとずっと一緒だよね be alright
kore kara mo zutto zutto issho da yo ne be alright
從今以後 讓我們繼續永遠在一起 be alright
愛はいつもここにあるから前を見て行こう
ai wa itsumo koko ni aru kara mae wo mite yukou
愛隨時就在這裡 讓我們勇往直前
everything 信じ合える
everything shinji aeru
everything 互相信賴
君は僕の光 どんなときも
kimi wa boku no hikari donna toki mo
妳是我的光芒 無論任何時刻
SHINE
동방신기
One Two
掛け替えない 大切な人
Ka ke ga e na I da I se tsu na hi to
他の誰にも替われないよ My Precious YOU
Ho ga no da re ni mo ka wa re na I yo My Precious YOU
信じ合える 君は僕の光 どんな時も
shi n ji a e ru ki mi wa bo ku no hi ka ri do n na do ki mo
One Two Three
側にあるのに 見えなくなるね
So ba ni a ru no ni mi e na ku na ru ne
遠くの夢ばかり探した
to o ku no yu me ba ka ri sa ga shi ta
心のやすまで変えらる場所が
Ko ko ro no ya su ma de ka e ra ru ba shiyo ga
本當の幸せと気づいたよ
ho n to no shi a wa se to ki zu I ta yo
きっととりきりでは 超えて行けなかったよね
ki I to to ri ki ri de wa ko e de I ke na a ka ta yo ne
勇気くれた笑顏 守りたい Get you
yu ki ku re ta e ga wo ma mo ri ta I Get you
掛け替えない 大切な人
ka ke ga e na I da I se tsu na hi to
他の誰にも 替われないよ My Precious YOU
ho ka no da re ni mo ka wa re na I yo My Precious YOU
これからもずっとずっと 一緒だよね Be allright
ko re ka ra mo zu u to zu u to I I shiyo da yo ne Be allright
愛はいつもここにあるから前を見て行こう Everything
a I wa I tsu mo ko ko ni ma ru ka ra ma e wo mi te yu ko u
Everything
信じ合える 君は 僕の光
shi n ji a e ru ki mi wa bo ku no hi ka ri
どんな時も
do n na do ki mo
One Two Three
甘えてみたり 強がってたり
a ma e te mi ta ri tsu yo ga a te ta ri
ありのままの 僕でいられる
a ri no ma ma no bo ku de I ra re ru
辛いな日々も涙もすべて
tsu ra I na hi bi mo na mi da mo su be te
明日の傷ないと続くのさ
a shi ta no ki zu na I to tsu zu ku no sa
きっと同じ時間も歩くから 分かるんだ
ki I to o na ji ji ka n mo a ru ku ka ra wa ka ru n da
そうさ、君のことはいつだって I know
so u sa ki mi no ko to wa I tsu da a te I know
抱きしめたい 大切なひと
da ki shi me ta I da I se tsu na hi to
君が いつでも笑ってるように Be Happiness
ki mi ga I tsu de mo wa ra a te ru yo u ni Be Happiness
離れても 胸の中 名前つぶやく Thank you
ha na re te mo mu ne no na ka na ma e tsu bu ya ku Thank you
僕は帰る場所があるから 高く飛べるんだ Everything
bo ku wa ka e ru ba shiyo ga a ru ka ra da ka ku to be ru n da
Everything
夜も朝も 君は 僕の光
yo ru mo a sa mo ki mi wa bo ku no hi ka ri
どんな時も
do n na do ki mo
掛け替えない 大切な人
ka ke ga e na I da I se tsu na hi to
他の誰にも 替われないよ My Precious YOU
ho ka no da re ni mo ka wa re na I yo My Precious YOU
これからもずっとずっと一緒だよ Be allright
ko re ka ra mo zu u to zu u to I I shiyo da yo Be allright
愛はいつも ここにあるから前を見て行こう Everything
a I wa I tsu mo ko ko ni a ru ka ra ma e o mo te yu ko u
Everything
信じ合える 君は 僕の光
shi n ji a e ru ki mi wa bo ku no hi ka ri
どんな時も
Do n na do ki mo
＊中文與日文歌詞
掛け替えない 大切な人 他の誰にも代われないよ My precious you
無可替代 最重要的人 沒有任何人可以代替你 My precious you
信じ合える君は僕の光 どんなときも
彼此深信著 你是我的光 在任何時候
そばにあるのに 見えなくなるね
明明就在身旁 卻變的視而不見
遠くの夢ばかり探した
只顧著尋找遙遠的夢
心安まで 帰れる場所が 本當の幸せだと気づいたよ
休養心靈 意識到有歸屬的地方 才是真正的幸福
きっと一人きりでは 超えて行けなかったよね
只有一個人的話 一定無法渡過難關吧
勇気くれた笑顔 守りたい It's you
我想守護賜予我勇氣的笑臉 It's you
掛け替えない 大切な人 他の誰にも代われないよ My precious you
無可替代 最重要的人 沒有任何人可以代替你 My precious you
これからもずっとずっと一緒だよね Be all right
從現在開始會永遠都在一起吧 Be all right
愛はいつもここにあるから 前を見て行こう
因為這裡總會有愛 我們向前出發吧
Everything 信じ合える 君は僕の光 どんなときも
Everything 彼此深信著 你是我的光 在任何時候
甘えて見たり 強がってたり
時而撒嬌 時而逞強
ありのままの僕でいられる
我可以做真正的自己
不安な日々も涙もすべて 明日の絆へと続くのさ
不安的日子、眼淚等全部 都變成我們明天的羈絆
きっと同じ時間も歩くから 分かるんだ
一定能同時邁開步伐 我們都很瞭解
そうさ 君のことはいつだって I know
對啊！你的事情我總是… I know
抱きしめたい大切な人 君がいつでも笑えるように Be happiness
我想抱緊你 最重要的人 為了讓你時時露出笑容 Be happiness
離れても 胸の中名前呟く Thank you
即使分隔兩地 在心中仍然反覆唸著你的名字 Thank you
僕は帰る場所があるから 高く飛べるんだ
因為有我歸屬的地方 所以我能翱翔高飛
Everything 夜も朝も君は僕の光 どんなときも
Everything 無論夜晚還是白天 你是我的光 在任何時候
掛け替えない 大切な人 他の誰にも代われないよ My precious you
無可替代 最重要的人 沒有任何人可以代替你 My precious you
これからもずっとずっと一緒だよね Be all right
從現在開始會永遠都在一起吧 Be all right
愛はいつもここにあるから 前を見て行こう
因為這裡總會有愛 我們向前出發吧
Everything 信じ合える 君は僕の光 どんなときも
Everything 彼此深信著 你是我的光 在任何時候
2.Ride On
作詞：H.U.B.
作曲：PHILIPPE-MARC ANQUETIL／CHRISTOPHER LEE-JOE
IAIN JAMES FARQUHARSON
ah ah ah get up.yeah,baby take a ride
just take a ride. listen
you ドアを開けて
自由になる鍵を差し込んで yeah
right now かかる ignition
もう行き着くまでは降りられない yeah
oh feel me？ give me your more beat. (um umm)
熱いままに so we gotta bounce alright
(we gotta bounce alright)
girl, squeeze me この身体に
押し寄せる in your love oh baby
oh wow wow
hey you drive me crazy tonight
いま走り抜けるよ baby alright？ (baby alright)
oh wow wow
uh baby you're cruising with me.
そして get in zone
感じ合って (you're cruising) with me
oh wow wow
good girl (good girl!)
どこまででも 君を乗せて行く
だからもっと yeah
oh no じらさないで
I wanna let you say 'want you'
果てなき daydream yeah
oh feel me？ give me your more beat.
(oh I know that you feel me)
異次元へと so we gotta bounce alright
(we gotta bounce alright)
girl, squeeze me (squeeze me)
baby amazing sweet
それ以上 to my love
oh wow wow
hey you drive me crazy tonight
(drive me crazy tonight)
まだ続く夢なら baby alright？ (baby alright)
oh wow wow
uh baby you're cruising with me.
ここで get in zone
溶けるように (you're cruising) with me (oh wow wow)
hey you drive me crazy tonight (yeah)
いま走り抜けるよ baby alright？ (baby alright)
oh wow wow
uh baby you're cruising with me. (cruising with me)
そして get in zone
感じ合って (you're cruising) with me
oh wow wow
yeah come on baby
I wanna get in a zone alright
feel me wow wow
hey you drive me crazy tonight
まだ続く夢なら baby alright？ (baby alright)
oh wow wow
uh baby you're cruising with me. (cruising with me)
ここで get in zone
溶けるように (you're cruising) with me (oh wow wow)
hey you drive me crazy tonight
いま走り抜けるよ baby alright？ (baby alright)
oh wow wow
uh baby you're cruising with me.
そして get in zone
感じ合って (you're cruising) with me
oh wow wow
oh feel me？ (give me your more beat baby)
my my girl, squeeze me
I wanna get in a zone alright
girl, squeeze me baby amazing sweet
my my girl, squeeze me get in zone alright
oh wow wow
3.Lovin' you-Harus deep water mix-
作詞：H.U.B.
作曲：MIKIO SAKAI
リミキサー：HITOSHI HARUKAWA
Lovin' you 僕の手はぬくもりを
Lovin' you 覚えてるのに
あの駅に着いたなら君は
もう僕の彼女じゃなくなる
少しゆっくり歩いて
君は言葉探してる
最後まで言わなくてもいいよ
その顔見ればわかるから
いつも 待ち合わせしてた
改札が近づくよ
my everyday 僕の隣で笑ってた
you far away もう二度と
あの日の君に会えないね
Lovin' you つないでた君の手が
Lovin' you 離れてゆく
Lovin' you 僕の手はぬくもりを
Lovin' you 覚えてるのに
守れると願った気持ちは
愛を押しつけただけかな
君の心が閉じてく
それさえも気づかずに
oh hard to say
何を言えばよかっただろう
so far away もう一度
笑顔の君にしたいのに
Lovin' you いつまでも続いてる
Lovin' you 夢を見てた
Lovin' you どんな日も変わらずに
Lovin' you 輝いていたよ
明日また 会えるみたいに
いつものように振り向いてほしい
君といた そのすべて
思い出になる前に
Lovin' you つないでた君の手が
Lovin' you 離れてゆく
Lovin' you 僕の手は君だけを
Lovin' you 求めているのに
Lovin' you いつまでも続いてる
Lovin' you 夢を見てた
Lovin' you どんな日も変わらずに
Lovin' you 輝いていたよ
Lovin' you 夢を見てた
| 
-SHINE／Ride on.jpg)